-
1 trattare senza intermediari
-
2 direttamente
direttamente avv.1 ( in modo diretto) directly2 ( senza intermediari) directly, straight: vorrei parlare direttamente con l'interessato, I wish to speak directly to the person concerned; devo metterla direttamente in comunicazione col direttore?, shall I put you straight through to the manager?3 ( senza soste o deviazioni) direct, straight: l'aereo va a Roma direttamente, senza passare da Milano, the plane goes direct to Rome without stopping in Milan; telefonagli, anzi vai da lui direttamente, phone him, or rather go straight over to see him; vado direttamente a casa, I'm going straight home.* * *[diretta'mente]1) (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight2) (personalmente) directly, personally3) (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly)* * *direttamente/diretta'mente/1 (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight2 (personalmente) directly, personally3 (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly). -
3 intermediario
m (pl -ri) intermediary* * *◆ s.m.1 intermediary, go-between; middleman*: fare da intermediario, to act as a go-between (as an intermediary); trattare con qlcu. senza intermediari, to deal with s.o. without intermediaries2 (econ.) broker, agent, dealer, intermediary: intermediario finanziario, financial broker (o dealer); intermediario nel mercato monetario, money broker; intermediario sul mercato dei cambi, foreign currency (o exchange) dealer; intermediario di assicurazione, insurance broker; intermediario di Borsa, stockbroker (o floor broker).* * *[interme'djarjo] intermediario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fintermediary, go-between, Comm, Econ middleman* * *1. 2.avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario to (inter)mediate; senza -ri — [ agire] without any intermediary; [vendere, acquistare] without a middleman
* * *intermediariopl. -ri, - rie /interme'djarjo, ri, rje/intermediary, intermediate -
4 trattare
1) обращаться; воздействовать2) вести (переговоры, дело)•- trattare le controversie in primo grado
- trattare senza intermediari -
5 direttamente avv
[diretta'mente](immediatamente) directly, straight, (personalmente) directly, (senza intermediari) direct, straight -
6 direttamente
avv [diretta'mente](immediatamente) directly, straight, (personalmente) directly, (senza intermediari) direct, straight -
7 непосредственно
[neposrédstvenno] avv.1) direttamente, senza intermediari2) spontaneamente, con naturalezza -
8 intervento
m2) интервенция•- intervento armato
- intervento coatto
- intervento diplomatico
- intervento economico
- intervento finanziario
- intervento di forze esterne
- intervento immediato
- intervento polemico
- intervento della polizia
- intervento dello Stato
- intervento di terzi
- intervento volontario principale
См. также в других словарях:
direttamente — di·ret·ta·mén·te avv. CO 1. nel modo più spedito e rapido: se fai quella strada ci arrivi direttamente; senza deviazioni o soste, immediatamente: e adesso vai direttamente a casa! Sinonimi: difilato, diretto, 2diritto, 1dritto, 1subito. Contrari … Dizionario italiano
diretto — di·rèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dirigere, dirigersi 2a. agg. AU che si dirige verso un luogo, che muove verso qcs.: dove sei diretto?, ho preso il tram diretto in centro, un colpo diretto al viso Sinonimi: destinato, inviato, mirato,… … Dizionario italiano
diretto — /di rɛt:o/ agg. [part. pass. di dirigere ]. 1. a. [che tende verso una meta, con la prep. a, anche fig.: provvedimenti d. a dar lavoro ai disoccupati ] ▶◀ destinato, finalizzato, indirizzato, mirante, orientato, rivolto, tendente, teso, volto. b … Enciclopedia Italiana
brevi manu — Latino: a breve mano. Locuzione usata per indicare la consegna fatta personalmente, senza intermediari e senza atti giuridici, di lettere, documenti e, più spesso, di denaro … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
direttamente — avv. 1. in linea retta □ frontalmente CONTR. obliquamente, di traverso 2. difilato, immediatamente, subito, addirittura, senz altro, dritto CONTR. poi, più tardi 3. senza intermediari, senza terzi, di persona, personalmente, a tu per tu, de visu… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inintermediari — loc. avv. senza intermediari, senza mediatori, direttamente CONTR. tramite mediatori … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inintermediari — i·nin·ter·me·dià·ri avv. CO negli annunci economici, senza intermediari o mediatori: negozio affittasi inintermediari {{line}} {{/line}} DATA: 1975. ETIMO: der. del pl. di intermediario con 2in … Dizionario italiano
intermediario — in·ter·me·dià·rio agg., s.m. 1a. agg. CO che ha lo scopo di attuare un collegamento, una mediazione: funzione, attività intermediaria Sinonimi: mediatore. 1b. agg. TS filos. nella filosofia platonica, di attività, che partecipa della natura… … Dizionario italiano
direttamente — {{hw}}{{direttamente}}{{/hw}}avv. 1 Per via diretta: vado direttamente a casa. 2 Senza intermediari: trattare direttamente con qlcu … Enciclopedia di italiano
Fabrizio Barca — (né en 1952 à Rome) est un économiste italien, nommé ministre (sans portefeuille) de la Cohésion territoriale le 16 novembre 2011 dans le gouvernement Monti où il remplace Raffaele Fitto. Biographie Cette section est vide,… … Wikipédia en Français
brevi manu — brè·vi mà·nu loc.avv., lat. CO di consegna di documenti, plichi, ecc.: senza avvalersi di intermediari, personalmente: consegnare una lettera brevi manu Sinonimi: direttamente, personalmente. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. brevi manu propr. con… … Dizionario italiano